Fallen die Vergünstigungen weg?
Nur zum Verständnis: Dienstende meint Eintritt in den Ruhestand bei Beamten?
Letztlich kann jede Versicherung selbst bestimmen, ob und unter welchen Bedingungen sie Rabatte gewährt. Der "Beamtenrabatt" genannte Rabatt für den öffentlichen Dienst in der KFZ-Versicherung bleibt aber üblicherweise auch im Ruhestand bestehen.