[Gast]

"Jetzt ist meine Frage, kann ich diese Eingruppierung vom TV-V auch auf den TVöD für mich auslegen?"
Nein. Man muss nach den Eingruppierungsregeln des TVöD die Stelle bewerten.
Man sollte sich auch vor Augen führen, dass Tätigkeiten nach E8 im TV-V regelmäßig in einer höheren Entgeltgruppe nach TVöD zu verorten sind. Würde sehr grob zu E9a neigen.

Ja das war meine Hoffnung, dass man die Stelle von der E8 TV-V zur EG 9a "überleiten" kann.
Meine Tätigkeit ist, dass ich jede technische Kundenanfrage ob in Papierform, online oder persönlich entgegen nehme.
Prüfe ob seine Anfrage technisch möglich ist, teilweise vor Ort bei dem Kunden. 
Im Anschluss schreibe ich dem Kunden ein Angebot für einen Gas, Wasser, Strom, Glasfaseranschluss, oder Reparatur usw.
Bei Sonderfällen halte ich Rücksprache mit den entsprechenden Meistern.

Das ist grob meine Tätigkeit, natürlich gibt es da noch viel Papierkram und Dokumentation usw.